MACHINE TRANSLATION

新年おめでとうございます!


昨年は作品をご覧くださり、ありがとうございました!

今年は創作活動を始めてちょうど10周年です。
始めは好きに描いていたペンギンのイラストが
いつの間にか歳を重ねるごとに、ずっと連れ添っている相棒みたいな感じになっていました。

これからも一緒に歩んで育てていきたいです!

上のイラストの賞状に
私から、ペンギンへのメッセージを書きました。
よく飽きもせず絵の中に出演を続けたよなあ~

今年もサイトの更新やイラストなど、楽しみながら活動を続けていきたいです。
みなさんもよい年になりますように!